1 00:00:05,170 --> 00:00:07,416 Când mă gândesc unde sunt de unde am venit și unde sunt acum, 2 00:00:07,440 --> 00:00:09,556 este evident că trăim într-o lume a miracolelor. 3 00:00:09,580 --> 00:00:10,986 M-ai născut, 4 00:00:11,010 --> 00:00:13,656 și am călătorit peste tot lumea la o nouă familie. 5 00:00:13,680 --> 00:00:16,226 Și acum, sunt medic văzând cele mai ciudate 6 00:00:16,250 --> 00:00:18,996 si cel mai frumos si cele mai incredibile lucruri 7 00:00:19,020 --> 00:00:20,826 această planetă are de oferit. 8 00:00:20,850 --> 00:00:23,996 Partășia. Primim aproape de sfârșitul anului doi. 9 00:00:24,020 --> 00:00:26,020 Toată lumea se gândește despre sfârșitul tuturor, 10 00:00:26,160 --> 00:00:30,060 cam în anul trei și suntem cu totii stresati. 11 00:00:30,200 --> 00:00:33,240 Watson a fost capricios. 12 00:00:33,370 --> 00:00:35,116 Asta vine și pleacă. 13 00:00:35,140 --> 00:00:39,046 Sincer, cine știe ce e în capul acelui om? 14 00:00:39,070 --> 00:00:42,286 Adam e pe cale să aibă trei copii. 15 00:00:42,310 --> 00:00:44,650 Nu știu dacă a vrut să fie tată. 16 00:00:45,580 --> 00:00:48,756 Ingrid e undeva între cine vrea ea să fie 17 00:00:48,780 --> 00:00:51,080 și ordinele pe care le primește de la creier. 18 00:00:51,990 --> 00:00:54,060 Și Stephens? 19 00:00:54,190 --> 00:00:57,566 El este la fel de aproape de iubire și viața așa cum va avea el vreodată. 20 00:00:57,590 --> 00:00:59,206 Va rămâne acolo? 21 00:00:59,230 --> 00:01:02,400 Va trebui să decidă asta pentru el însuși și în curând. 22 00:01:02,530 --> 00:01:05,906 Lumile noastre se micșorează în jurul nostru dacă nu suntem atenți. 23 00:01:05,930 --> 00:01:07,530 Ajută-l pe al meu să crească. 24 00:01:07,640 --> 00:01:10,716 Spune-mi mai multe despre ce lucrurile stau ca și pentru tine în China. 25 00:01:10,740 --> 00:01:13,786 Bine, dar doar ascultă. 26 00:01:13,810 --> 00:01:16,610 Pleacă, Holmes. Nu ești real. 27 00:01:16,740 --> 00:01:18,726 Ei bine, nu real într-un sens tangibil... 28 00:01:18,750 --> 00:01:21,056 am stabilit asta... dar colaborarea? 29 00:01:21,080 --> 00:01:22,510 Realizările? 30 00:01:22,620 --> 00:01:25,166 Alea merg în bine cărți. Cu totul de netăgăduit. 31 00:01:25,190 --> 00:01:27,936 Cum poate fi asta? Ești o halucinație. 32 00:01:27,960 --> 00:01:30,636 Tot ceea ce noi se presupune că am făcut doar eu. 33 00:01:30,660 --> 00:01:31,966 O interpretare restrânsă. 34 00:01:31,990 --> 00:01:33,736 Este o interpretare corectă. 35 00:01:33,760 --> 00:01:36,076 Am avut toate ideile, Holmes. 36 00:01:36,100 --> 00:01:37,976 Eu am fost cel care a vopsit cu spray. 37 00:01:38,000 --> 00:01:39,506 „Sherlock Holmes a fost aici” pe acel perete. 38 00:01:39,530 --> 00:01:42,946 Și cumva, am gătit broasca-în-gaură. 39 00:01:42,970 --> 00:01:46,110 Acesta este, vă acord, un nou iterare a parteneriatului nostru. 40 00:01:46,240 --> 00:01:49,186 Dar am făcut bine lucrează împreună. Muncă adevărată. 41 00:01:49,210 --> 00:01:50,856 Am rezolvat cazul al puiului de mamut. 42 00:01:50,880 --> 00:01:53,256 Am intuit zgomotele revelatoare 43 00:01:53,280 --> 00:01:54,956 de refugiu Henry, asistenta criminală. 44 00:01:54,980 --> 00:01:58,096 L-am expus pe Oliver și Ziua Harrison, gemeni identici 45 00:01:58,120 --> 00:02:00,960 cu 100 de copii între ei și nu ai fost tu toți. 46 00:02:01,090 --> 00:02:02,836 Adică, dacă ar fi, nu ai avea nevoie de asta. 47 00:02:02,860 --> 00:02:05,706 Aceasta este o halucinație. 48 00:02:05,730 --> 00:02:08,276 Vii dintr-un traumatism leziuni cerebrale pe care am suferit-o 49 00:02:08,300 --> 00:02:09,606 când am trecut peste cascada aceea. 50 00:02:09,630 --> 00:02:11,130 Am redus medicamentele pe care le luam, 51 00:02:11,270 --> 00:02:14,310 și, evident, a fost o greșeală. 52 00:02:14,440 --> 00:02:15,776 Dar știi ce? 53 00:02:15,800 --> 00:02:18,670 De îndată ce mă întorc pe ei, ghici ce? 54 00:02:18,810 --> 00:02:20,216 Pleacă. 55 00:02:20,240 --> 00:02:23,080 Deci, la revedere. 56 00:02:25,950 --> 00:02:27,550 Este chiar pentru bine? 57 00:02:28,980 --> 00:02:31,796 Sunt doctor. Tratez pacienti. 58 00:02:31,820 --> 00:02:34,160 Deci este cu adevărat pentru binele ca nu halucinez? 59 00:02:34,290 --> 00:02:36,830 Eu doar îți cer lărgiți-vă gândirea. 60 00:02:36,960 --> 00:02:38,636 M-am băgat în practica ta? 61 00:02:38,660 --> 00:02:40,266 Ei bine, existența ta este o intruziune. 62 00:02:40,290 --> 00:02:41,290 Hai, vino acum. 63 00:02:41,400 --> 00:02:42,836 Nu sunt un om sensibil, 64 00:02:42,860 --> 00:02:44,306 dar nu așa prietenii vorbesc între ei. 65 00:02:44,330 --> 00:02:46,576 În primul rând, ești foarte sensibil. 66 00:02:46,600 --> 00:02:48,880 - Și, de asemenea, nu ești bărbat. - Cred că ești neplăcut. 67 00:02:48,970 --> 00:02:50,846 - Cred că ești fals. - Din nou, lovitură scăzută. 68 00:02:50,870 --> 00:02:53,016 - Ei bine, ești fals. - Și tu ești un halucinator confirmat, 69 00:02:53,040 --> 00:02:54,456 dar suntem prieteni, Watson. 70 00:02:54,480 --> 00:02:57,050 Prietenii se tolerează unii altora. 71 00:02:58,550 --> 00:03:01,050 Putem face asta să funcționeze. 72 00:03:01,180 --> 00:03:04,520 I-ai spus? Laila? 73 00:03:06,050 --> 00:03:08,890 Chiar ar trebui să știe asta ai intrat în biroul lui Mary 74 00:03:09,020 --> 00:03:10,836 să-ți declari dragostea. 75 00:03:10,860 --> 00:03:13,100 Mi se pare un factor de complicare. 76 00:03:14,060 --> 00:03:16,506 Și va trebui să vă măriți doza 77 00:03:16,530 --> 00:03:17,876 dacă chiar vrei să plec. 78 00:03:17,900 --> 00:03:20,506 Tu ești eu. Știi că nu i-am spus. 79 00:03:20,530 --> 00:03:23,030 Toată chestia asta, a fost o greșeală. 80 00:03:23,140 --> 00:03:24,946 Tocmai am fost prins de ceva. 81 00:03:24,970 --> 00:03:28,210 Oricum, nu s-a întâmplat nimic, iar eu și Laila, suntem buni. 82 00:03:28,340 --> 00:03:30,116 Și știi ce? Tu esti nu tocmai în poziție 83 00:03:30,140 --> 00:03:32,340 a da sfaturi romantice. 84 00:03:32,450 --> 00:03:36,790 - Eu sunt tu. - Păi... Nu pentru mult timp. 85 00:03:37,550 --> 00:03:40,420 Pot citi tot ce vreau despre orașul tău. 86 00:03:40,550 --> 00:03:42,850 Dar încă abia îmi imaginez. 87 00:03:44,560 --> 00:03:46,260 Shenzhen. 88 00:03:46,390 --> 00:03:48,236 Nu realitatea, oricum. 89 00:03:48,260 --> 00:03:52,206 Uneori, cred că întregul ideea de a ne cunoaște pe noi înșine 90 00:03:52,230 --> 00:03:55,830 este orice poveste ne inventăm ziua aceea. 91 00:03:55,940 --> 00:03:59,886 - Hei. - Hei înapoi. Totul bun? 92 00:03:59,910 --> 00:04:02,456 Sincer? Nu pot spune. 93 00:04:02,480 --> 00:04:04,726 O femeie a intrat în mine birou la sfârșitul zilei, 94 00:04:04,750 --> 00:04:06,326 nicio programare, dar a avut 95 00:04:06,350 --> 00:04:07,996 o bolnavă de cancer de nouă ani cu ea. 96 00:04:08,020 --> 00:04:11,260 - Bine? - Fata asta are febră, dureri abdominale. 97 00:04:11,390 --> 00:04:13,326 Am examinat-o imediat. 98 00:04:13,350 --> 00:04:16,620 Am luat o istorie. Cbc, electroliți, 99 00:04:16,760 --> 00:04:18,406 teste ale funcției hepatice. 100 00:04:18,430 --> 00:04:22,706 Nu înțeleg. Există nicio neutropenie pe cbc-ul acestei fete. 101 00:04:22,730 --> 00:04:24,236 Toate liniile celulare sunt normale. 102 00:04:24,260 --> 00:04:27,130 Și, de asemenea, ea nu are înregistrările tratamentelor pentru cancer. 103 00:04:27,270 --> 00:04:30,516 Fără cicatrici care să indice a a fost plasată linia centrală, 104 00:04:30,540 --> 00:04:33,186 iar mama nici nu poate spune ce fel de tumoare are fiica ei. 105 00:04:33,210 --> 00:04:35,456 Acest pacient are cancer? 106 00:04:35,480 --> 00:04:36,856 Febra e reală. 107 00:04:36,880 --> 00:04:39,150 Are dureri în cadranul inferior drept. 108 00:04:39,280 --> 00:04:43,050 Mă îngrijorează că este apendicită, asa ca am comandat o ecografie. 109 00:04:43,950 --> 00:04:47,520 John... Povestea mamei? 110 00:04:48,760 --> 00:04:50,400 Nu știu. 111 00:04:52,490 --> 00:04:55,090 - Asta doare. - Îmi pare atât de rău, Cora. 112 00:04:55,200 --> 00:04:56,336 Aproape am terminat, bine, scumpo? 113 00:04:56,360 --> 00:04:57,806 Îi faci rău. 114 00:04:57,830 --> 00:04:59,446 Trebuie să fac un examen, domnișoară Davis. 115 00:04:59,470 --> 00:05:02,476 doamna Davis. a lui Jack plecat, dar i-am păstrat numele. 116 00:05:02,500 --> 00:05:04,816 Bine, doamnă Davis. promit tu, vom fi la fel de blânzi 117 00:05:04,840 --> 00:05:08,886 cât putem. Deci, pot să-ți spun ceva, Cora? 118 00:05:08,910 --> 00:05:10,456 Am un truc 119 00:05:10,480 --> 00:05:12,326 pentru când încerc să ajung prin ceva greu. 120 00:05:12,350 --> 00:05:14,826 Îmi imaginez un loc mai fericit. 121 00:05:14,850 --> 00:05:17,020 Îmi imaginez preferatul loc și mă gândesc la asta 122 00:05:17,150 --> 00:05:18,366 în loc de ceea ce se întâmplă. 123 00:05:18,390 --> 00:05:20,296 Ai un loc ca asta? 124 00:05:20,320 --> 00:05:23,966 Îmi place camera mea de acasă. eu îmi place să o văd pe sora mea Abby. 125 00:05:23,990 --> 00:05:25,436 Doar tu și Abby acasă? 126 00:05:25,460 --> 00:05:28,030 Voi doi mergeți vreodată undeva distractiv? 127 00:05:28,160 --> 00:05:30,176 Bineînțeles că da. 128 00:05:30,200 --> 00:05:35,240 Ei merg la lacul Erie, Kennywood, tot felul de locuri. 129 00:05:36,270 --> 00:05:40,916 Mergem la lacul Erie, Kennywood, alte locuri. 130 00:05:42,310 --> 00:05:44,356 Deci ce zici de școală? Îți place acolo? 131 00:05:44,380 --> 00:05:47,020 Cora și Abby sunt educate acasă. 132 00:05:47,150 --> 00:05:49,450 Fac cursuri cu ei în fiecare zi. 133 00:05:50,950 --> 00:05:53,966 Cora, ne poți spune orice despre doctor 134 00:05:53,990 --> 00:05:55,390 cine a spus ca esti bolnav? 135 00:05:55,520 --> 00:05:59,536 Pentru că nu știm cine ea este, sau poate cine este el. 136 00:05:59,560 --> 00:06:01,600 Ar fi de ajutor dacă am putea vorbi. 137 00:06:02,560 --> 00:06:04,506 Nu-mi amintesc. 138 00:06:04,530 --> 00:06:06,670 Știu doar că sunt bolnavă. 139 00:06:10,900 --> 00:06:14,346 E în regulă dacă vorbim afară? 140 00:06:14,370 --> 00:06:16,216 Uite, îmi pare rău. eu nu... 141 00:06:16,240 --> 00:06:19,340 Aveți urma de hârtie pe care o căutați. 142 00:06:19,450 --> 00:06:24,026 Cora este bolnavă. Eu doar... aveam nevoie de ajutor. 143 00:06:24,050 --> 00:06:26,466 Da, nu, suntem aici pentru fiica ta, Shelly. 144 00:06:26,490 --> 00:06:29,730 Ea... Adică, are Cora chiar are cancer? 145 00:06:29,860 --> 00:06:31,296 Nu știu. 146 00:06:31,320 --> 00:06:33,236 E bolnavă. 147 00:06:33,260 --> 00:06:35,536 Aerul. Pământul. Apa. 148 00:06:35,560 --> 00:06:39,060 Nimeni nu ne-a spus orice, dar Cora este bolnavă. 149 00:06:39,170 --> 00:06:40,910 De ce te uiți așa la mine? 150 00:06:41,030 --> 00:06:44,716 - Știam că asta e o idee proastă. - E în regulă. E în regulă. E în regulă. 151 00:06:44,740 --> 00:06:46,286 Vom avea grijă de Cora. 152 00:06:46,310 --> 00:06:48,086 Avem nevoie doar de câteva informații pentru a vă ajuta. 153 00:06:48,110 --> 00:06:50,216 Da, cu siguranță ai făcut lucru corect aducând-o aici. 154 00:06:50,240 --> 00:06:52,886 Dar, știi, suntem afară camera Corei. Nu trebuie 155 00:06:52,910 --> 00:06:55,256 purtați protecția echipament dacă nu vrei. 156 00:06:55,280 --> 00:06:59,450 Nu, știu. Desigur. 157 00:07:00,220 --> 00:07:02,236 Îmi poți acorda o secundă? eu... 158 00:07:02,260 --> 00:07:04,236 Vreau doar să mă spăl pe mâini 159 00:07:04,260 --> 00:07:05,636 când îmi scot aceste mănuși. 160 00:07:05,660 --> 00:07:07,800 Da, desigur. Vom fi chiar aici. 161 00:07:13,800 --> 00:07:15,576 Avem doi pacienți. 162 00:07:15,600 --> 00:07:17,786 Cora și orice ar fi merge mai departe cu mama ei. 163 00:07:17,810 --> 00:07:20,516 Mai e altul fiica pe undeva. 164 00:07:20,540 --> 00:07:24,180 Eu doar o să urmez ea la baie. 165 00:07:35,460 --> 00:07:36,800 Am o mamă. 166 00:07:36,920 --> 00:07:39,266 Am pe cineva pe care o voi suna mereu mama, 167 00:07:39,290 --> 00:07:43,530 deci nu sunt sigur unde aia ne lasă pe tine și pe mine exact. 168 00:07:56,710 --> 00:08:00,056 Când mă gândesc unde sunt de unde am venit și unde sunt acum, 169 00:08:00,080 --> 00:08:02,480 este evident că trăim într-o lume a miracolelor. 170 00:08:47,130 --> 00:08:51,876 Dragă Sasha, acesta este numele tău, desigur, 171 00:08:51,900 --> 00:08:54,776 dar am avut altul ales pentru tine. 172 00:08:54,800 --> 00:08:59,046 Îți voi spune dacă vrei, într-o zi, 173 00:08:59,070 --> 00:09:02,616 față în față, ...dacă suntem ambii destul de norocoşi. 174 00:09:02,640 --> 00:09:06,740 Mi-ar plăcea să vă spun mai multe despre fratele tău vitreg Michael. 175 00:09:06,850 --> 00:09:10,726 I-am dat toate avantaje pe care nu ti le-as putea oferi. 176 00:09:10,750 --> 00:09:14,496 Mă bucur să trăiesc cu fiul meu și soția lui. 177 00:09:14,520 --> 00:09:16,620 E ceva ce facem bine aici. 178 00:09:16,760 --> 00:09:20,166 Apeluri de afaceri, Sasha. Întotdeauna o face. 179 00:09:20,190 --> 00:09:23,106 Suntem amândoi norocoși să fim atât de ocupați. 180 00:09:23,130 --> 00:09:26,106 Te rog spune-mi mai multe despre munca ta. 181 00:09:26,130 --> 00:09:28,546 Cazurile sunt atât de fascinante, 182 00:09:32,310 --> 00:09:33,780 dragă shu-yi, 183 00:09:33,910 --> 00:09:36,316 am început să lucrăm ceva nou chiar aseară. 184 00:09:36,340 --> 00:09:40,786 E... complicat, dar voi împărtăși tot ce pot. 185 00:09:40,810 --> 00:09:43,326 Această femeie are Shelly o fiică aici cu noi, 186 00:09:43,350 --> 00:09:45,320 altul pe undeva, și nu suntem siguri 187 00:09:45,450 --> 00:09:47,866 dacă oricare dintre ei are a fost vreodată afară? 188 00:09:47,890 --> 00:09:49,660 Shelly a spus că este mergând la baie 189 00:09:49,790 --> 00:09:51,290 și a ieșit direct pe o ieșire de urgență. 190 00:09:51,420 --> 00:09:53,766 Evident, sunt unele diagnostic și acolo. 191 00:09:53,790 --> 00:09:56,636 crezi? Mulțumesc, Dr. Child-saver. 192 00:09:56,660 --> 00:09:58,406 Îmi pare rău. 193 00:09:58,430 --> 00:10:00,546 Impulsurile mele erau înainte verificat de o terapie bună. 194 00:10:00,570 --> 00:10:02,476 Acum, am o recomandare. 195 00:10:02,500 --> 00:10:04,146 Mulțumesc, uhop. 196 00:10:04,170 --> 00:10:08,680 Îmi pare rău. Doar, Stephens ajunge să-l vadă pe Dr. Ferry, 197 00:10:08,810 --> 00:10:10,656 chiar dacă are depresie. 198 00:10:10,680 --> 00:10:13,156 Este ca și țara de bomboane a problemelor de sănătate mintală. 199 00:10:13,180 --> 00:10:16,650 - Asta e, ofensator. - Este? 200 00:10:16,780 --> 00:10:19,796 Nu a avut un diagnostic până i-am dat-o, așa că aș spune 201 00:10:19,820 --> 00:10:21,096 suntem destul de egali. 202 00:10:21,120 --> 00:10:23,096 De fapt, încă puțin în favoarea mea. 203 00:10:23,120 --> 00:10:24,966 Avem un pacient care are o problemă urgentă. 204 00:10:24,990 --> 00:10:26,866 Cora Davis are apendicită. 205 00:10:26,890 --> 00:10:28,906 Cora crede întreaga lume 206 00:10:28,930 --> 00:10:30,330 este nesigur. Din câte putem spune, 207 00:10:30,460 --> 00:10:32,476 ea nu a fost niciodată afară fără înveliș de protecție. 208 00:10:32,500 --> 00:10:34,606 Există un mai tânăr soră care are de-a face 209 00:10:34,630 --> 00:10:36,346 cu aceeasi situatie, cine este închis și el? 210 00:10:36,370 --> 00:10:39,510 Oriunde ar fi, copilul acela ar putea avea orice număr de probleme. 211 00:10:39,640 --> 00:10:42,156 Deficit de vitamina d. Probleme de densitate osoasa. 212 00:10:42,180 --> 00:10:43,816 Și ne vom ocupa de că odată ce o găsim pe Shelly. 213 00:10:43,840 --> 00:10:45,800 De acum, avem pentru a o duce pe Cora la operație 214 00:10:45,850 --> 00:10:47,426 înainte ca apendicele să-i spargă. 215 00:10:47,450 --> 00:10:49,826 Servicii de protectie a copilului are custodia Corei Davis 216 00:10:49,850 --> 00:10:52,326 de când a plecat mama ei. Noi să aibă voie pentru operație. 217 00:10:52,350 --> 00:10:54,896 - O să-i spun fetei. - Vin eu, dacă e în regulă. 218 00:10:54,920 --> 00:10:56,266 Cora nu are mama ei, 219 00:10:56,290 --> 00:10:57,836 ea nu stie ce se intampla... 220 00:10:57,860 --> 00:11:00,206 Acest copil are nevoie de fiecare chip prietenos pe care o poate obține. 221 00:11:00,230 --> 00:11:01,636 Vă mulțumesc amândoi. 222 00:11:01,660 --> 00:11:04,846 Sasha și Adam, concentrați-vă despre îngrijirea Corei după operație. 223 00:11:04,870 --> 00:11:06,276 Ingrid și Stephens, 224 00:11:06,300 --> 00:11:08,276 vezi ce poti sapa în legătură cu această familie. 225 00:11:08,300 --> 00:11:11,716 O să lucrez cu poliția asupra adevăratului mister. 226 00:11:11,740 --> 00:11:13,046 Unde este Shelly Davis? 227 00:11:13,070 --> 00:11:15,410 Și unde ține ea fiica ei Abby? 228 00:11:15,540 --> 00:11:18,286 Deci toate acestea sunt reale? 229 00:11:18,310 --> 00:11:20,526 Nu mă faci doar o glumă? 230 00:11:20,550 --> 00:11:22,426 Nu, Cora este adevărată, mama ei este adevărată, 231 00:11:22,450 --> 00:11:24,966 - și presupun că sora ei este adevărată. - Nu te desprinzi 232 00:11:24,990 --> 00:11:26,426 la fel ca un farsător. 233 00:11:26,450 --> 00:11:28,536 Petrece prea mult timp apăsându-ți costumele pentru a face glume 234 00:11:28,560 --> 00:11:30,100 pe detectivii de poliție aleatoriu. 235 00:11:30,220 --> 00:11:32,336 Uite, îmi pare rău. Nu sunt grozav la asta. 236 00:11:32,360 --> 00:11:34,466 Bine? Doar că tot întrebi despre 237 00:11:34,490 --> 00:11:37,290 „cel mai mare din lume detectiv” de atâtea ori și 238 00:11:37,400 --> 00:11:39,976 adevărul este că sunt doar eu. 239 00:11:40,000 --> 00:11:41,770 Vorbind singur. 240 00:11:41,900 --> 00:11:45,116 Deci vii acasă din vindecarea pacienţilor şi 241 00:11:45,140 --> 00:11:47,286 te pieptene peste dosare vechi de crimă? 242 00:11:47,310 --> 00:11:49,380 Am probleme cu somnul. 243 00:11:50,610 --> 00:11:52,026 Scuze pentru lumini. 244 00:11:52,050 --> 00:11:53,886 - Vine o furtună? - Luminile sunt bine. 245 00:11:53,910 --> 00:11:55,925 Și ești prea fierbinte să-ți ceri scuze atât de mult. 246 00:11:55,949 --> 00:11:56,556 Da. Îmi pare rău. 247 00:11:56,580 --> 00:11:59,766 Din nou, dacă aș semăna cu tine, M-aș plimba prin lume 248 00:11:59,790 --> 00:12:01,766 săvârșirea păcatului de moarte după păcat de moarte. 249 00:12:01,790 --> 00:12:04,366 Atunci mi-aș bate genele la Sfântul Petru 250 00:12:04,390 --> 00:12:05,936 și capul drept prin porțile cerești. 251 00:12:05,960 --> 00:12:08,806 - Ai fost la școala parohială? - Oakland catolic. 252 00:12:08,830 --> 00:12:10,970 Cum altfel aș termina cu pasiune pentru sexul oral 253 00:12:11,100 --> 00:12:12,606 și 12$ pe numele meu? 254 00:12:13,770 --> 00:12:16,176 Ea nu poate vedea luminile pâlpâind. 255 00:12:16,200 --> 00:12:17,646 Nu te obosi să-ți ceri scuze. 256 00:12:17,670 --> 00:12:19,616 Shelly Davis și fiica ei Abby. 257 00:12:19,640 --> 00:12:21,386 Vom obține o locație pentru tine. 258 00:12:21,410 --> 00:12:22,980 O vom găsi pe fetița aceea. 259 00:12:23,110 --> 00:12:24,886 Este doar al tău cu adevărat. 260 00:12:24,910 --> 00:12:26,226 - Persistând. - Ei bine, mulțumesc, odetta. 261 00:12:26,250 --> 00:12:27,790 Spune-mi doar ce se întâmplă, bine? 262 00:12:30,480 --> 00:12:31,820 Trebuie să vorbim. 263 00:12:33,250 --> 00:12:34,966 Nu asta tocmai am făcut? 264 00:12:34,990 --> 00:12:38,460 Da, îmi pare rău. am vrut să spun, Eu... trebuie să vorbesc cu mine. 265 00:12:38,590 --> 00:12:40,366 Uite, asta face parte din proces, 266 00:12:40,390 --> 00:12:42,836 și ți-am spus, dacă respecți rezultatele, 267 00:12:42,860 --> 00:12:44,490 trebuie să respect ciudateniile. 268 00:12:49,740 --> 00:12:51,446 Mama mea a plecat? 269 00:12:51,470 --> 00:12:53,510 Ea o caută pe sora ta Abby. 270 00:12:53,640 --> 00:12:55,716 Sperăm să o avem aici cu tine în curând. 271 00:12:55,740 --> 00:12:57,186 Dar înainte de a se întoarce, 272 00:12:57,210 --> 00:12:59,186 vrem sa te ajutam cu durerea din burtă. 273 00:12:59,210 --> 00:13:01,180 Dr. Mary este chirurg, 274 00:13:01,310 --> 00:13:03,726 iar ea este cea care te poate face să te simți mai bine. 275 00:13:03,750 --> 00:13:05,366 O să doară? 276 00:13:05,390 --> 00:13:06,860 Ei bine, puțin după, 277 00:13:06,990 --> 00:13:08,966 dar te putem ajuta cu asta. 278 00:13:08,990 --> 00:13:11,096 Intrăm prin buricul tău. 279 00:13:11,120 --> 00:13:13,190 Așa facem să nu fie așa de rău. 280 00:13:13,330 --> 00:13:15,136 Buricul meu? 281 00:13:15,160 --> 00:13:16,976 Am un innie. E bine? 282 00:13:17,000 --> 00:13:19,346 Un innie este perfect. Asta am si eu. 283 00:13:19,370 --> 00:13:22,916 Când te trezești, dacă e în regulă, 284 00:13:22,940 --> 00:13:26,540 am dori să vă arătăm că este în regulă să ieși afară. 285 00:13:26,670 --> 00:13:30,116 Mamei tale îi pasă tu și ea este foarte îngrijorată, 286 00:13:30,140 --> 00:13:31,756 dar nu ești bolnav. 287 00:13:31,780 --> 00:13:34,256 Vrei să ieși afară, Cora? 288 00:13:34,280 --> 00:13:36,096 Lasă niște soare pe față? 289 00:13:36,120 --> 00:13:39,920 Dacă e în regulă. Dacă sunt în siguranță. 290 00:13:43,860 --> 00:13:47,266 Am nevoie să pleci, acum. 291 00:13:47,290 --> 00:13:49,306 Oriunde ai fi sau orice ai fi... 292 00:13:49,330 --> 00:13:51,706 Adică, știu ce ești, 293 00:13:51,730 --> 00:13:53,276 dar dacă o parte din tine este încă prietenul meu, 294 00:13:53,300 --> 00:13:55,200 Am nevoie doar să pleci. 295 00:13:57,700 --> 00:13:59,516 Nu-ți face griji acolo, prietene. 296 00:13:59,540 --> 00:14:02,016 Suntem bine pe drum la separarea permanentă. 297 00:14:02,040 --> 00:14:04,540 - Pastilele tale se ocupă de asta. - Ei bine, bine. 298 00:14:04,680 --> 00:14:07,956 Adică, fără supărare, dar... 299 00:14:07,980 --> 00:14:10,856 - nu esti acolo. Ești mort. - Continui să spui asta. 300 00:14:10,880 --> 00:14:12,080 Esti sigur ca e adevarat? 301 00:14:12,220 --> 00:14:15,136 Te rog nu te juca cu capul meu. 302 00:14:15,160 --> 00:14:16,266 Nu ești acolo. 303 00:14:16,290 --> 00:14:18,090 Într-adevăr, nu sunt, dar 304 00:14:18,230 --> 00:14:20,866 asta înseamnă Sherlock Holmes a murit? 305 00:14:20,890 --> 00:14:22,736 L-am văzut trecând peste cascade. 306 00:14:22,760 --> 00:14:24,636 Ai văzut moriarty trecând peste cascade. 307 00:14:24,660 --> 00:14:26,906 Ai trecut peste tine. 308 00:14:26,930 --> 00:14:28,600 Asta, prietene, 309 00:14:28,740 --> 00:14:31,986 este o cascadă care poate fi supraviețuită. 310 00:14:32,010 --> 00:14:33,886 Și așa, între timp, adevăratul Sherlock 311 00:14:33,910 --> 00:14:35,256 este doar acolo undeva? 312 00:14:35,280 --> 00:14:36,656 Nu știu. 313 00:14:36,680 --> 00:14:38,120 Sună complicat. 314 00:14:38,250 --> 00:14:42,426 - De asemenea, sună un pic ca... eu. - Tu. 315 00:14:42,450 --> 00:14:44,090 L. 316 00:14:44,220 --> 00:14:45,760 Sună ca tine. 317 00:14:45,890 --> 00:14:47,860 Ca el. 318 00:14:48,920 --> 00:14:53,066 Îți faci griji vreodată, totuși? Adică, să nu fii arogant, 319 00:14:53,090 --> 00:14:55,490 dar fără el, fără mine, 320 00:14:55,600 --> 00:14:58,176 crezi ca esti suficient? 321 00:14:58,200 --> 00:15:02,140 Ceea ce spun este că, dacă nu mă ai, 322 00:15:02,270 --> 00:15:05,746 te descurci cu viata? 323 00:15:05,770 --> 00:15:09,086 Poți fi îndrăgostit? Poți fi profesor? 324 00:15:09,110 --> 00:15:12,510 Poți fi totul ai fost menit să fii? 325 00:15:14,750 --> 00:15:16,490 Nu știu. 326 00:15:17,820 --> 00:15:20,320 Adică ești enervant, 327 00:15:20,450 --> 00:15:22,290 dar există un motiv pentru care ne-am conectat. 328 00:15:22,420 --> 00:15:24,736 Ești specială. Ești rar. 329 00:15:24,760 --> 00:15:29,200 Este ca o mutație care se întâmplă o dată în toată istoria. 330 00:15:30,660 --> 00:15:32,500 Mi-e dor de tine. 331 00:15:33,770 --> 00:15:35,446 Sunt chiar aici. 332 00:15:35,470 --> 00:15:37,010 Dar nu ești. 333 00:15:37,140 --> 00:15:38,980 Sunt doctor. Am grijă de oameni, 334 00:15:39,110 --> 00:15:41,540 și nu pot să te țin prin preajmă. 335 00:15:42,340 --> 00:15:44,780 Nu așa. 336 00:15:52,390 --> 00:15:56,166 Mi-ar plăcea ca toate astea să fi, nu știu, adevărat? 337 00:15:56,190 --> 00:15:58,336 Mai real. 338 00:15:58,360 --> 00:16:01,860 Trimite-mi o poză. Nu unul dintre noi cu mult timp în urmă. 339 00:16:02,000 --> 00:16:03,870 O poză cu tine acum. 340 00:16:04,660 --> 00:16:09,276 — Iubire, fiica ta, Sasha. 341 00:16:09,300 --> 00:16:12,816 Cora s-a trezit. Du-te, vezi-o, vezi lumea. 342 00:16:12,840 --> 00:16:14,840 Nu vii? 343 00:16:17,440 --> 00:16:18,570 Îmi pare rău. 344 00:16:18,680 --> 00:16:22,650 Despre ce am spus Stephens, despre depresie. 345 00:16:23,750 --> 00:16:25,690 Știu că e greu. 346 00:16:30,690 --> 00:16:32,436 Te simți bine? 347 00:16:34,230 --> 00:16:35,700 Încerc. 348 00:16:38,030 --> 00:16:40,300 Am avut ceva care m-a apropiat de bine. 349 00:16:41,970 --> 00:16:43,740 Și a dispărut acum. 350 00:16:44,740 --> 00:16:46,080 Deci... 351 00:16:49,080 --> 00:16:52,226 Ce este asta? 352 00:16:52,250 --> 00:16:54,156 Asta, prietene, se numește jell-o. 353 00:16:54,180 --> 00:16:58,480 Și am fost copil odată, asa ca stiu ca este delicios. 354 00:16:58,590 --> 00:17:00,930 - Ai fost un copil? - Sigur a fost. 355 00:17:01,050 --> 00:17:03,096 Este verde. 356 00:17:03,120 --> 00:17:04,550 Și de ce se mișcă? 357 00:17:04,690 --> 00:17:07,406 - Nimeni nu ştie. - Cora, vrei să iei 358 00:17:07,430 --> 00:17:09,336 o mică plimbare până la stația de asistente? 359 00:17:09,360 --> 00:17:11,336 Am auzit că au prăjituri acolo, 360 00:17:11,360 --> 00:17:13,460 și promit că nu se mișcă. 361 00:17:15,500 --> 00:17:17,576 - Cum e prăjitura? - Foarte bine. 362 00:17:19,670 --> 00:17:23,216 - E atât de luminos afară. - Da. 363 00:17:23,240 --> 00:17:24,986 Pot? 364 00:17:25,010 --> 00:17:28,010 Desigur. Lasă-mă să te ajut. 365 00:17:28,120 --> 00:17:30,160 Iată. 366 00:17:32,250 --> 00:17:35,420 Dr. Mary avea dreptate. E frumos. 367 00:17:39,290 --> 00:17:41,436 Eu... nu mă simt atât de bine. 368 00:17:41,460 --> 00:17:44,376 - Cora? - Owie! 369 00:17:44,400 --> 00:17:46,206 Fața mea! Lumina îmi arde fața! 370 00:17:46,230 --> 00:17:48,060 Dumnezeul meu! Ajută-mă să o iau înăuntru. 371 00:17:48,170 --> 00:17:50,970 Da. Pielea ei i se vede în soare. 372 00:17:58,780 --> 00:18:00,486 Poate că tatăl ei este un vampir. 373 00:18:00,510 --> 00:18:02,226 - Ne-am uitat la asta? - Ce e în neregulă cu tine? 374 00:18:02,250 --> 00:18:04,726 Doar spunând, a fost din imagine pentru o vreme. 375 00:18:04,750 --> 00:18:05,980 - S-ar putea să explice lucrurile. - Hei. 376 00:18:06,090 --> 00:18:07,860 Nu ești drăguț și nu ești amuzant. 377 00:18:07,990 --> 00:18:09,966 - Rămâi pe sarcină. - Nu. Îmi pare rău, 378 00:18:09,990 --> 00:18:11,696 dar trebuie să audă asta. 379 00:18:11,720 --> 00:18:13,466 Nu este vina noastră că nu poți mai vedeți-vă psihiatrul. 380 00:18:13,490 --> 00:18:15,330 Nu este vina nimănui, ci a ta. 381 00:18:15,460 --> 00:18:16,806 I-ai spus lui Beck, 382 00:18:16,830 --> 00:18:18,476 un psihopat adecvat, despre ceea ce facem aici. 383 00:18:18,500 --> 00:18:20,806 Știai exact ce era, 384 00:18:20,830 --> 00:18:22,276 și te-ai culcat cu el iar si iar. 385 00:18:22,300 --> 00:18:23,816 - A făcut-o? - A făcut-o. 386 00:18:23,840 --> 00:18:25,886 Ai adus acest proces stupid. 387 00:18:25,910 --> 00:18:27,986 Asta e vina ta, deci ia ceva responsabilitate, 388 00:18:28,010 --> 00:18:29,316 descoperi cum să obții ceea ce ai nevoie, 389 00:18:29,340 --> 00:18:30,986 și nu te mai lovește ca un copil mic. 390 00:18:31,010 --> 00:18:32,510 Bine. 391 00:18:36,520 --> 00:18:39,666 Deci, acestea sunt arsuri de grosime parțială. 392 00:18:39,690 --> 00:18:41,796 Deci, Cora a fost expusă lumina soarelui timp de, ce, zece secunde? 393 00:18:41,820 --> 00:18:44,036 - Da. - Fata asta are nouă ani. 394 00:18:44,060 --> 00:18:48,030 Este serios posibil să fie ea nu ai fost niciodată expus la soare? 395 00:18:49,160 --> 00:18:50,400 Daţi-i drumul. 396 00:18:51,230 --> 00:18:52,860 Abuzul se întâmplă. 397 00:18:53,000 --> 00:18:55,346 Cu toții am văzut cele mai ciudate lucruri pe care oricine le poate visa, 398 00:18:55,370 --> 00:18:58,446 totuși parți cu toții complet aruncat de idee 399 00:18:58,470 --> 00:19:00,386 a unui părinte care își rănește propriul copil. 400 00:19:00,410 --> 00:19:03,456 Te aud, dar asta e nu tocmai problema aici. 401 00:19:03,480 --> 00:19:04,986 Fotosensibilitatea Corei 402 00:19:05,010 --> 00:19:07,580 ar putea fi de la un alergic reacție la medicamente, 403 00:19:07,710 --> 00:19:09,256 un raspuns autoimun... 404 00:19:09,280 --> 00:19:11,056 Sau ar fi putut xeroderma pigmentară. 405 00:19:11,080 --> 00:19:14,080 Adică, asta ar fi de fapt explicați toate simptomele Corei. 406 00:19:14,220 --> 00:19:16,336 - Este extrem de rar. - Adevărat. 407 00:19:16,360 --> 00:19:18,266 La fel de adevărat? Toți ați văzut-o. 408 00:19:18,290 --> 00:19:20,466 Bine, hai să facem ceva teste genetice pentru xp. 409 00:19:20,490 --> 00:19:21,890 Watson, ai ignorat? 410 00:19:22,030 --> 00:19:23,876 mesaje de la detectivul Lestrade? 411 00:19:23,900 --> 00:19:27,176 Nu. Nu, am multe de mers pe. Avem multe de făcut. 412 00:19:27,200 --> 00:19:27,457 De ce? 413 00:19:27,481 --> 00:19:29,916 Poliția a urmărit adresa reală a familiei. 414 00:19:29,940 --> 00:19:31,976 Este o proprietate din ellwood city. Ei se îndreaptă acolo acum. 415 00:19:32,000 --> 00:19:34,816 Bine, tu și Stephens mergeți acolo la prima oră dimineața. 416 00:19:34,840 --> 00:19:37,110 Dacă nu o găsesc pe Shelly sau cealaltă fiică a ei acolo, 417 00:19:37,240 --> 00:19:38,226 apoi lucrează în spatele lor. 418 00:19:38,250 --> 00:19:39,556 Vezi dacă sunt unele 419 00:19:39,580 --> 00:19:42,420 factori de mediu de luat în considerare. 420 00:19:42,550 --> 00:19:44,026 Şi tu? 421 00:19:44,050 --> 00:19:45,790 Mă duc să o vizitez pe Cora. 422 00:19:45,920 --> 00:19:49,960 Dacă ea are xp, are un drum lung înainte. 423 00:19:54,230 --> 00:19:56,536 Nu va mai putea merge niciodată la soare? 424 00:19:56,560 --> 00:19:58,000 Ei bine, încă nu suntem siguri de asta. 425 00:19:58,060 --> 00:20:01,630 Este doar diagnosticul cel mai probabil. 426 00:20:02,440 --> 00:20:05,076 M-am dus să cheltuiesc ceva timp cu Cora aseară, 427 00:20:05,100 --> 00:20:06,340 dar ea dormea. 428 00:20:08,240 --> 00:20:09,516 Hei. 429 00:20:09,540 --> 00:20:11,780 Hei, nu este încă un diagnostic. 430 00:20:11,910 --> 00:20:13,780 Ce se întâmplă? 431 00:20:15,950 --> 00:20:20,290 Mă gândesc la toate copiii cu care am stat vreodată. 432 00:20:21,820 --> 00:20:25,190 Toţi copiii de şase ani care voiam doar să merg acasă. 433 00:20:27,230 --> 00:20:29,806 Am găsit cuvintele, undeva, să le spun 434 00:20:29,830 --> 00:20:31,776 că propriul lor trup era acum dușmanul lor 435 00:20:31,800 --> 00:20:33,340 și asta s-ar putea să nu se întâmple niciodată. 436 00:20:34,130 --> 00:20:36,830 Am făcut loc pentru asta. A trebuit, dar... 437 00:20:38,170 --> 00:20:40,770 să spun că soarele te-ar putea ucide... 438 00:20:43,910 --> 00:20:45,850 Acesta este unul nou. 439 00:20:51,150 --> 00:20:54,690 Chiar nu ești niciodată o să-i spun, tu? 440 00:20:56,960 --> 00:20:59,766 Această femeie te iubește. Nu ar putea fi mai clar. 441 00:20:59,790 --> 00:21:00,870 Ar trebui să fi plecat deja. 442 00:21:00,960 --> 00:21:02,306 - Ce? - Nimic. 443 00:21:02,330 --> 00:21:04,036 Îmi pare rău. Sale... 444 00:21:04,060 --> 00:21:06,606 Laila, ești o persoană minunată, într-adevăr. 445 00:21:06,630 --> 00:21:09,200 Deci, uite, aș putea vorbi cu Cora. 446 00:21:10,170 --> 00:21:13,046 E rău și e greu și este îngrozitor, 447 00:21:13,070 --> 00:21:15,286 dar o pot face. 448 00:21:15,310 --> 00:21:18,510 John, fata asta este pacienta mea. 449 00:21:19,510 --> 00:21:21,350 Voi fi acolo. 450 00:21:22,580 --> 00:21:24,826 Mama a spus că soarele este periculos. 451 00:21:24,850 --> 00:21:27,720 - Ar fi trebuit s-o ascult. - Cora, 452 00:21:27,850 --> 00:21:29,850 Știu că ce ți s-a întâmplat este înfricoșător, 453 00:21:29,960 --> 00:21:31,596 și știu ce ți-a spus mama ta, 454 00:21:31,620 --> 00:21:35,290 dar Dr. Watson și cu mine, noi studiază cum funcționează organismul, 455 00:21:35,400 --> 00:21:38,306 și credem că de fapt stiu ce se intampla acum. 456 00:21:38,330 --> 00:21:40,146 Poate te-ai născut cu ceva 457 00:21:40,170 --> 00:21:42,416 asta te face in plus sensibil la lumina soarelui. 458 00:21:42,440 --> 00:21:44,216 Ne uităm la dvs teste genetice chiar acum. 459 00:21:44,240 --> 00:21:46,760 Încercăm să obținem niște răspunsuri astfel încât să vă putem ajuta să vă îmbunătățiți. 460 00:21:46,870 --> 00:21:50,616 Tu și ceilalți doctori a spus că lumea este în siguranță. 461 00:21:50,640 --> 00:21:52,710 Dar nu este sigur, nu-i așa? 462 00:21:52,850 --> 00:21:54,686 Mami avea dreptate. 463 00:21:54,710 --> 00:21:56,380 Unde s-a dus ea? 464 00:21:56,520 --> 00:21:58,820 Unde e mama mea? 465 00:22:04,320 --> 00:22:06,220 Fără apă curentă. 466 00:22:08,060 --> 00:22:09,536 Fără electricitate. 467 00:22:09,560 --> 00:22:12,260 Parcă s-a întors mama Corei înapoi ceasul cu 100 de ani. 468 00:22:12,400 --> 00:22:14,506 Ea a blocat chiar și soarele. 469 00:22:14,530 --> 00:22:16,546 Are sens, nu? 470 00:22:16,570 --> 00:22:19,146 Să presupunem că Cora s-a născut cu xp. 471 00:22:19,170 --> 00:22:21,940 Prima ei expunere la lumina soarelui când era copil, 472 00:22:22,070 --> 00:22:24,270 ea ar fi făcut vezicule. 473 00:22:25,580 --> 00:22:28,450 Lui Shelly îi păsa destul de mult copiii ei să cultive produse proaspete. 474 00:22:29,580 --> 00:22:31,926 Ei bine, e ciudat de spus, dar 475 00:22:31,950 --> 00:22:34,266 Cred că Shelly trece cu mult peste „îngrijire”. 476 00:22:34,290 --> 00:22:37,736 Din perspectiva ei, face tot ce poate. 477 00:22:37,760 --> 00:22:40,566 Fetele acelea aveau o grădină în spate, 478 00:22:40,590 --> 00:22:42,790 și nici măcar nu ajung să-l vadă. 479 00:22:48,030 --> 00:22:50,730 Actualizare de la ellwood city, 480 00:22:50,840 --> 00:22:53,416 Dr. Watson. Poliția nu spune niciun semn de Shelly 481 00:22:53,440 --> 00:22:55,756 sau fiica ei mai mică la adresa orașului ellwood. 482 00:22:55,780 --> 00:22:58,116 Punctele de control sunt active și 483 00:22:58,140 --> 00:23:02,550 Dr. Lubbock și Dr. Croft 1.0 încă caută. 484 00:23:03,550 --> 00:23:05,156 Sunt multe pastile. 485 00:23:05,180 --> 00:23:07,750 Am avut multe accidentări. Este nevoie de o mulțime de rețete. 486 00:23:20,800 --> 00:23:22,746 Ei nu sunt aici. 487 00:23:22,770 --> 00:23:24,746 Nimeni nu e aici. 488 00:23:24,770 --> 00:23:26,870 Evident. 489 00:23:36,850 --> 00:23:38,690 Ai să mergi cu mine în China? 490 00:23:41,750 --> 00:23:45,196 m-a întrebat. Shu-yi. 491 00:23:45,220 --> 00:23:47,390 Ea vrea să vin. 492 00:23:50,200 --> 00:23:53,176 Aproape am terminat cu al doilea an de părtășie. eu... 493 00:23:54,700 --> 00:23:59,910 Înainte de a începe anul trei, eu... Vreau să o fac. 494 00:24:00,040 --> 00:24:02,110 Vreau să o cunosc. 495 00:24:05,550 --> 00:24:08,050 Ai să mergi acolo cu mine? 496 00:24:09,820 --> 00:24:11,450 Desigur. 497 00:24:15,690 --> 00:24:17,866 Nici măcar nu trebuie să întrebi. 498 00:24:17,890 --> 00:24:21,260 Știu. Știu. 499 00:24:22,160 --> 00:24:24,060 Shh. Nu face niciun zgomot. 500 00:24:26,170 --> 00:24:27,676 Știu. 501 00:24:27,700 --> 00:24:30,270 Știu că e greu, dragă. 502 00:24:30,400 --> 00:24:33,416 O vreau pe Cora. O vreau pe sora mea. 503 00:24:33,440 --> 00:24:36,080 Știu că faci. Si eu fac. 504 00:24:38,810 --> 00:24:40,610 O să o aduc acasă. 505 00:24:41,950 --> 00:24:43,956 Ești în siguranță aici, Abby. 506 00:24:43,980 --> 00:24:46,280 Este singurul loc în care ești în siguranță. Doar... 507 00:24:47,120 --> 00:24:49,366 asteapta aici. 508 00:24:49,390 --> 00:24:51,896 Voi reveni cu Cora. Bine? 509 00:24:51,920 --> 00:24:55,420 - Bine. - Bine. 510 00:25:02,470 --> 00:25:03,810 Bine, mulțumesc. Da. 511 00:25:03,940 --> 00:25:06,980 Încă suntem aici, așteptând testele Corei. 512 00:25:08,610 --> 00:25:10,110 Ne vedem mâine. 513 00:25:11,310 --> 00:25:14,286 Stephens și Sasha petrecut toată ziua în ellwood city. 514 00:25:14,310 --> 00:25:17,356 Fără semne de toxine, medicamente, 515 00:25:17,380 --> 00:25:19,596 nimic care ar fi explica simptomele Corei. 516 00:25:19,620 --> 00:25:22,420 Ceea ce se poate explica prin xeroderma pigmentosum. 517 00:25:24,160 --> 00:25:29,500 Hei, despre ieri... Uită de asta. Suntem buni. 518 00:25:30,600 --> 00:25:33,740 Sunt de acord cu ceea ce am spus. 519 00:25:34,500 --> 00:25:36,816 Mesajul, dar... 520 00:25:36,840 --> 00:25:38,146 N-ar fi trebuit să-ți arunc afacerea 521 00:25:38,170 --> 00:25:39,746 peste tot în sala de conferințe. 522 00:25:39,770 --> 00:25:41,746 „Ți-am explodat afacerea peste sala de conferințe.” 523 00:25:41,770 --> 00:25:43,016 Asta e evocator. 524 00:25:43,040 --> 00:25:45,410 - Ingrid, vorbesc serios. - Așa am fost și eu. 525 00:25:46,710 --> 00:25:49,050 Nu am nicio problemă cu ceea ce ai făcut. 526 00:25:49,180 --> 00:25:50,996 Mie... mi-a plăcut. 527 00:25:51,020 --> 00:25:52,890 Era ca un întreg versiune diferită a lui Adam 528 00:25:53,020 --> 00:25:54,226 a apărut de nicăieri. 529 00:25:54,250 --> 00:25:57,350 Mai puțin vacant. Poate chiar și un vertebrat. 530 00:25:57,460 --> 00:25:59,106 Doamne, ai nevoie de ajutor. 531 00:25:59,130 --> 00:26:02,776 - Au venit rezultatele Corei. - Nu are xp. 532 00:26:02,800 --> 00:26:05,906 Întreabă-l pe Sasha și Stephens pentru a trimite e-mail peste fiecare imagine 533 00:26:05,930 --> 00:26:06,930 au luat la acea casa. 534 00:26:07,030 --> 00:26:08,276 Uită-te peste tot, 535 00:26:08,300 --> 00:26:09,876 vino cu idei proaspete dimineața. 536 00:26:09,900 --> 00:26:11,820 Unde te îndrepți? Nu ai lucrurile tale. 537 00:26:11,870 --> 00:26:15,610 O sa caut o idee. 538 00:26:30,690 --> 00:26:34,090 Fără mine, crezi că ești suficient? 539 00:26:38,670 --> 00:26:42,370 Poți fi totul ai fost menit să fii? 540 00:26:53,050 --> 00:26:54,756 Mi-ar plăcea ca toate acestea să fie, 541 00:26:54,780 --> 00:26:58,766 Nu știu, adevărat? Mai real. 542 00:26:58,790 --> 00:27:02,636 Trimite-mi o poză. Nu unul dintre noi cu mult timp în urmă. 543 00:27:02,660 --> 00:27:04,166 O poză cu tine acum. 544 00:27:04,190 --> 00:27:06,830 Dragă, fiica ta, Sasha. 545 00:27:33,390 --> 00:27:35,796 Purtând o cămașă. Asta nu este ca tine. 546 00:27:36,920 --> 00:27:39,220 Vrei să-l scot? 547 00:27:41,830 --> 00:27:43,836 Ce facem aici? 548 00:27:43,860 --> 00:27:45,606 Spune-mi ce vrei să spun. 549 00:27:45,630 --> 00:27:47,470 Dați în judecată spitalul. 550 00:27:47,600 --> 00:27:49,876 Îmi dau în judecată clinica. 551 00:27:49,900 --> 00:27:53,400 Sunt deschis, în termen de sigur limite clar negociate, 552 00:27:53,510 --> 00:27:56,986 pentru a-mi umbri afirmația în anumite moduri. 553 00:27:57,010 --> 00:27:58,826 Nimeni nu este implicat, 554 00:27:58,850 --> 00:28:01,026 dar primești câțiva dolari în plus 555 00:28:01,050 --> 00:28:02,320 la aşezarea inevitabilă. 556 00:28:02,450 --> 00:28:03,122 Şi? 557 00:28:03,146 --> 00:28:08,596 Și... Tu pleci Grupul de tratament al Dr. Ferry. 558 00:28:08,620 --> 00:28:11,166 Pleci, ca să mă pot întoarce. 559 00:28:11,190 --> 00:28:14,706 Deci vei minți ca să ajungi vezi doctorul dorit? 560 00:28:14,730 --> 00:28:17,406 Nu voi minți. voi umbri. 561 00:28:19,300 --> 00:28:21,740 Nu sună a progres, Ingrid. 562 00:28:22,740 --> 00:28:25,010 Nu sună foarte terapeutic. 563 00:28:26,510 --> 00:28:28,880 Viața este complicată. 564 00:28:29,010 --> 00:28:31,816 Doi pași înainte, un pas înapoi. Tot ceea ce. 565 00:28:31,840 --> 00:28:33,380 Obțineți o înțelegere oricum. 566 00:28:33,510 --> 00:28:35,186 Va fi plătit de un fond de asigurări. 567 00:28:35,210 --> 00:28:37,580 Ce îmi pasă cum multe virgule sunt? 568 00:28:38,650 --> 00:28:40,890 Pot să ajut oamenii, le pot salva viețile, 569 00:28:41,020 --> 00:28:43,360 dar am nevoie de doctorul Ferry să facă asta. 570 00:28:44,590 --> 00:28:48,190 Pleacă naibii din grupul meu. 571 00:28:52,660 --> 00:28:56,076 Bine. Voi scrie o declarație chiar acum. 572 00:28:56,100 --> 00:28:58,570 Bine. Dă-mi primul tău ciornă, 573 00:28:58,700 --> 00:29:00,346 și voi reveni cu versiunea mea. 574 00:29:00,370 --> 00:29:03,386 nu. Nu voi părăsi grupul 575 00:29:03,410 --> 00:29:05,716 până când ești oficial în evidență. 576 00:29:05,740 --> 00:29:07,110 Amenda. 577 00:29:08,310 --> 00:29:11,450 Putem face asta, te rog? 578 00:29:43,850 --> 00:29:46,750 Doctore, te superi ne dai un moment? 579 00:29:46,890 --> 00:29:51,720 Trebuie să trezesc pacientul pentru a schimba aceste pansamente. 580 00:29:52,690 --> 00:29:54,460 Desigur. 581 00:29:59,730 --> 00:30:02,576 Asistentă, înainte să plec, aș face-o îmi place să am un cuvânt rapid 582 00:30:02,600 --> 00:30:04,100 cu tine pe hol, te rog. 583 00:30:04,240 --> 00:30:07,186 Scuze, doctore, alerg putin in urma programului. 584 00:30:07,210 --> 00:30:08,516 Înțeleg, dar nu va dura mult, 585 00:30:08,540 --> 00:30:10,280 și cred că mi-ar putea ajuta pacientul. 586 00:30:11,080 --> 00:30:13,980 Adică, asta e ceea ce noi amândoi vor, nu-i așa, doamnă Davis? 587 00:30:18,990 --> 00:30:20,290 doamna Davis. 588 00:30:21,750 --> 00:30:23,020 doamna Davis. 589 00:30:27,890 --> 00:30:29,776 - Stai departe de mine. - Am nevoie să asculți. 590 00:30:29,800 --> 00:30:31,806 N-am să o spun din nou. 591 00:30:31,830 --> 00:30:34,670 E în regulă. E în regulă. Toată lumea, calmează-te. 592 00:30:34,800 --> 00:30:36,116 E în regulă. 593 00:30:36,140 --> 00:30:38,446 Nu vreau să te rănesc, dar o voi face. 594 00:30:38,470 --> 00:30:41,810 Lasă-mă să-mi iau fiica acum! 595 00:30:41,940 --> 00:30:43,370 Nu pot face asta. 596 00:30:43,480 --> 00:30:44,956 Cora este foarte bolnavă. 597 00:30:44,980 --> 00:30:46,850 Ea nu poate să iasă afară chiar acum. Dacă ea merge 598 00:30:46,980 --> 00:30:49,520 în soarele acela, ea va face arde și vezicule din nou. 599 00:30:49,650 --> 00:30:51,296 La fel ai făcut-o tu. 600 00:30:51,320 --> 00:30:53,660 Vocile spuneau că soarele este periculos. 601 00:30:53,790 --> 00:30:56,566 Aerul și poluarea, ozonul. 602 00:30:56,590 --> 00:30:58,496 Le-am spus doctorilor noștri. 603 00:30:58,520 --> 00:31:00,136 I-am spus-o familiei mele. 604 00:31:00,160 --> 00:31:01,806 Nimeni nu m-a crezut! 605 00:31:01,830 --> 00:31:04,576 - Te cred. - Alții s-ar putea să nu, dar eu da. 606 00:31:04,600 --> 00:31:08,446 Shelly, diagnosticul tău, acele-acele voci 607 00:31:08,470 --> 00:31:10,676 că auzi, ei îngreunează 608 00:31:10,700 --> 00:31:13,246 pentru ca tu să vezi lucrurile așa cum sunt, 609 00:31:13,270 --> 00:31:15,346 dar nu există nicio întrebare în mintea mea 610 00:31:15,370 --> 00:31:18,540 pentru care ai făcut tot posibilul ține-ți fiicele în siguranță. 611 00:31:19,450 --> 00:31:21,286 Și ai făcut o treabă grozavă. 612 00:31:21,310 --> 00:31:23,356 Dar nu o poți face singur. 613 00:31:23,380 --> 00:31:25,580 Ai nevoie de ajutor. 614 00:31:26,690 --> 00:31:28,196 Deci, vă rog. 615 00:31:28,220 --> 00:31:30,320 Vreau să te ajut pe tine și pe fiicele tale. 616 00:31:32,060 --> 00:31:33,360 Pot ajuta? 617 00:31:36,860 --> 00:31:39,460 - A fost atât de greu. - Știu. 618 00:31:40,800 --> 00:31:42,370 O să fie bine. 619 00:31:43,200 --> 00:31:45,146 Știu. 620 00:31:45,170 --> 00:31:47,270 E în regulă. 621 00:31:48,710 --> 00:31:51,016 O să fie bine. 622 00:31:52,910 --> 00:31:54,180 O să fie bine. 623 00:31:58,180 --> 00:31:59,710 Te cred. 624 00:32:05,560 --> 00:32:07,236 Sunt impresionat. 625 00:32:07,260 --> 00:32:09,636 Ei bine, la ce te așteptai, un fel de temniță? 626 00:32:09,660 --> 00:32:11,560 Ei bine, femeia a făcut-o să-și închidă copiii 627 00:32:11,700 --> 00:32:13,276 și să le refuze o copilărie normală, 628 00:32:13,300 --> 00:32:15,940 dar având în vedere organicul, gradina de casa fara pesticide, 629 00:32:16,070 --> 00:32:17,376 cel puțin știm că au mâncat bine. 630 00:32:17,400 --> 00:32:20,246 Actualizare. Shelly Davis este în custodie. 631 00:32:20,270 --> 00:32:21,570 Ea și-a dat identitatea unei asistente, 632 00:32:21,710 --> 00:32:23,916 a încercat să fugă cu Cora de la spital. 633 00:32:23,940 --> 00:32:26,040 Știm locația a celeilalte fetițe? 634 00:32:26,150 --> 00:32:27,420 Shelly a mărturisit poliției 635 00:32:27,550 --> 00:32:29,426 că era un ascuns camera din interiorul casei. 636 00:32:29,450 --> 00:32:31,226 - Unde suntem cu diagnosticul? - Încă mai caut 637 00:32:31,250 --> 00:32:32,696 prin laboratoare. Încercând să să vedem dacă am omis ceva. 638 00:32:32,720 --> 00:32:33,790 Bine, uită-te mai repede. 639 00:32:33,920 --> 00:32:35,266 Mă întorc spre casă. 640 00:32:35,290 --> 00:32:37,096 Poliția din Ellwood este în drumul lor acolo acum. 641 00:32:37,120 --> 00:32:38,800 Le-am spus că fetița era bolnavă, 642 00:32:38,860 --> 00:32:41,830 dar vreau să mă asigur ea nu este expusă la lumina zilei. 643 00:32:46,870 --> 00:32:49,446 Abby Davis? 644 00:32:58,380 --> 00:32:59,980 Buna ziua? 645 00:33:00,110 --> 00:33:01,780 Abby Davis? 646 00:33:04,050 --> 00:33:05,680 Cineva acolo? 647 00:33:14,060 --> 00:33:15,806 Hei, scumpo. 648 00:33:15,830 --> 00:33:17,630 Ești în siguranță. 649 00:33:18,430 --> 00:33:20,900 Nu vă faceți griji. eu voi face scoate-te de aici. 650 00:33:34,210 --> 00:33:36,410 - Rezistaţi. - Numele meu este Dr. John Watson. 651 00:33:36,520 --> 00:33:37,850 Lucrez in conjunctie 652 00:33:37,980 --> 00:33:39,296 cu detectivul Lestrade în Pittsburgh pd. 653 00:33:39,320 --> 00:33:41,626 Nu, stai! 654 00:33:41,650 --> 00:33:43,890 Ea nu poate fi la soare. Dă-mi-o. Eu sunt doctorul ei. 655 00:33:43,960 --> 00:33:45,636 - E în regulă, Abby. - Ce se întâmplă cu pielea ei? 656 00:33:45,660 --> 00:33:47,006 Te-am prins. 657 00:33:47,030 --> 00:33:49,000 E în regulă. Închide ușa în urma mea. 658 00:33:58,770 --> 00:34:01,986 Ei bine, nu este tocmai asta conform reglementărilor. 659 00:34:02,010 --> 00:34:03,850 Nu strict. doar spun. 660 00:34:03,980 --> 00:34:06,720 - Lăsați-l să plece. Am înțeles. - Da. 661 00:34:08,350 --> 00:34:10,950 Ești bine? 662 00:34:11,820 --> 00:34:14,420 Da. A fost o săptămână lungă. 663 00:34:16,050 --> 00:34:17,680 Mi-e dor de tine. 664 00:34:28,770 --> 00:34:31,846 Toate aceste trei doamne ai aceeasi suferinta? 665 00:34:31,870 --> 00:34:33,740 Pot să te las în pace, dacă vrei. 666 00:34:33,870 --> 00:34:35,110 Doar că nu voiam să mă îndrept acasă 667 00:34:35,210 --> 00:34:36,786 fără să mă verific mai întâi cu tine. 668 00:34:36,810 --> 00:34:40,050 Nu, asta nu este o problemă. Aș putea folosi distracția. 669 00:34:41,010 --> 00:34:42,886 Bine. 670 00:34:42,910 --> 00:34:46,480 Deci toate aceste trei doamne au aceeași suferință, 671 00:34:46,590 --> 00:34:47,796 si nu e genetic? 672 00:34:47,820 --> 00:34:49,636 Mama are propria cruce de purtat. 673 00:34:49,660 --> 00:34:51,060 Shelly este singura 674 00:34:51,190 --> 00:34:54,036 care suferă de paranoic halucinații schizofrenice. 675 00:34:54,060 --> 00:34:56,736 Să sperăm că nu o face transmite asta copiilor ei. 676 00:34:56,760 --> 00:34:58,676 Altfel, ai dreptate. Pana acum, 677 00:34:58,700 --> 00:35:01,906 nu am gasit niciuna tip de conexiune genetică. 678 00:35:01,930 --> 00:35:04,270 Sunt aici și sunt în siguranță pentru moment. 679 00:35:04,400 --> 00:35:08,570 Știi, uneori, eu depărtează-te de o problemă... 680 00:35:08,710 --> 00:35:12,016 lista de cumpărături, cel mai vechi idiot copil, orice... și, 681 00:35:12,040 --> 00:35:15,926 Găsesc că soluția îmi trece prin cap. 682 00:35:15,950 --> 00:35:17,390 Este corect? 683 00:35:18,380 --> 00:35:20,950 Nu am trăit multe minuni, 684 00:35:21,090 --> 00:35:23,666 dar îmi imaginez că este un sentiment asemănător. 685 00:35:23,690 --> 00:35:26,036 Ceva de gândit despre. Oricum, voi face 686 00:35:26,060 --> 00:35:29,066 dă-le fetelor acelea noaptea suc și apoi mergi acasă. 687 00:35:29,090 --> 00:35:33,006 Shinwell mi-a cerut să spun tu că el este în Suffolk. 688 00:35:33,030 --> 00:35:36,130 Brenda, Sherlock este plecat. El nu este acolo. 689 00:35:36,240 --> 00:35:39,076 Nu sunt implicat în toate astea, 690 00:35:39,100 --> 00:35:42,700 dar pot să-l transmit dacă vrei. 691 00:35:44,240 --> 00:35:46,440 Spune-i lui Shinwell. Vezi ce crede despre asta. 692 00:35:46,550 --> 00:35:48,420 Mi-ar plăcea să-l am înapoi. 693 00:35:49,250 --> 00:35:50,956 Brenda. 694 00:35:50,980 --> 00:35:53,596 Ai spus că copiii sunt cerând suc noaptea. 695 00:35:53,620 --> 00:35:54,966 Despre ce e vorba? 696 00:35:54,990 --> 00:35:56,766 Doar ceva Cora și Abby a făcut-o acasă. 697 00:35:56,790 --> 00:35:58,566 Doar așa o vor face ia-le legumele. 698 00:35:58,590 --> 00:36:01,566 Pahar înalt de suc, trebuie să fie verde, 699 00:36:01,590 --> 00:36:05,490 unul la fiecare masă si alta la ora gustarii. 700 00:36:06,630 --> 00:36:09,670 Asta contează? 701 00:36:10,970 --> 00:36:12,276 Trebuie să mă glumiți. 702 00:36:12,300 --> 00:36:15,700 Țelină. 703 00:36:15,810 --> 00:36:17,516 Legumă cea mai cinstită a lui Dumnezeu. 704 00:36:17,540 --> 00:36:19,640 Furaj brut pur, nealterat. 705 00:36:19,750 --> 00:36:20,986 Servit la petreceri de sărbători 706 00:36:21,010 --> 00:36:23,410 si super bol adunări pe tot pământul. 707 00:36:23,520 --> 00:36:25,556 Deci asta este ceea ce cauzează Familia Davis să ardă la soare? 708 00:36:25,580 --> 00:36:28,095 Ei bine, țelina poate conține cantitati mari de... 709 00:36:28,119 --> 00:36:28,726 Psorelen. 710 00:36:28,750 --> 00:36:30,396 Care, atunci când sunt consumate in cantitati de masa... 711 00:36:30,420 --> 00:36:32,696 Poate provoca hipersensibilitate reacții epidermice 712 00:36:32,720 --> 00:36:34,306 atunci când sunt expuse la lumină UV. 713 00:36:34,330 --> 00:36:36,506 Deci, „sucul verde” pe care a făcut-o Shelly Davis 714 00:36:36,530 --> 00:36:38,906 din grădina familiei le-a dat accidental pe toate 715 00:36:38,930 --> 00:36:41,030 toxicitatea psoralenului? 716 00:36:41,170 --> 00:36:43,646 Ei bine, doar în cantități extreme, deci, nu lăsa asta să te oprească. 717 00:36:43,670 --> 00:36:44,746 Sapă. 718 00:36:44,770 --> 00:36:45,776 - Ai hummus? - Stai. 719 00:36:45,800 --> 00:36:47,146 Adică, asta e? 720 00:36:47,170 --> 00:36:48,370 Care este soluția? 721 00:36:48,510 --> 00:36:50,016 Hidratează-te, odihnește-te și nu mânca 722 00:36:50,040 --> 00:36:52,180 telina in cantitati mari înainte de a ieși afară. 723 00:36:52,310 --> 00:36:54,586 Nu există tratament? eu Adică fără perfuzie de urgență? 724 00:36:54,610 --> 00:36:55,840 Cremă topică? 725 00:36:55,950 --> 00:36:57,756 Din punct de vedere fizic, se vor vindeca cu timpul. 726 00:36:57,780 --> 00:37:00,426 Din punct de vedere emoțional, sunt încă speriat din minte. 727 00:37:00,450 --> 00:37:02,996 Dar au cerut niște chestii de acasă, 728 00:37:03,020 --> 00:37:05,136 așa că Dr. Bynum și cu mine vom face 729 00:37:05,160 --> 00:37:06,566 fă o fugă acolo sus mai târziu în seara asta. 730 00:37:06,590 --> 00:37:08,020 Îmi pare rău că sunt deprimat, dar 731 00:37:08,160 --> 00:37:10,006 marea problemă aici este nerezolvată. 732 00:37:10,030 --> 00:37:11,706 Am citit evaluarea echipei de psihiatrie. 733 00:37:11,730 --> 00:37:13,136 Este oficial. 734 00:37:13,160 --> 00:37:15,060 Shelly Davis are acută schizofrenie paranoidă 735 00:37:15,170 --> 00:37:16,646 cu halucinaţii de comandă. 736 00:37:16,670 --> 00:37:20,070 Da. Deci cine va ai grija de acei copii? 737 00:37:20,210 --> 00:37:22,580 Shelly vrea, dar nu poate. 738 00:37:25,080 --> 00:37:27,186 Nu credeam că voi fi atât de nervos. 739 00:37:27,210 --> 00:37:29,126 Ei bine, putem merge în ritmul tău. 740 00:37:29,150 --> 00:37:31,726 Să știi doar că a lui Shelly pe medicamente antipsihotice, 741 00:37:31,750 --> 00:37:33,896 deci e calmă și a ceva mai limpede 742 00:37:33,920 --> 00:37:35,196 decât a fost azi dimineață, 743 00:37:35,220 --> 00:37:36,960 și i-am spus că vii. 744 00:37:38,220 --> 00:37:41,206 N-am mai văzut-o de atunci înmormântarea fratelui meu. 745 00:37:41,230 --> 00:37:43,400 Ea a încetat să mai răspundă în timpul covid. 746 00:37:43,530 --> 00:37:46,646 Nici măcar nu am întâlnit puțin Abby încă, tocmai am văzut fotografii. 747 00:37:46,670 --> 00:37:48,546 Și până și fotografiile au încetat să mai apară. 748 00:37:48,570 --> 00:37:50,076 Ei bine, e deschisă să te vadă acum. 749 00:37:50,100 --> 00:37:52,616 Și cred că tu fiind aici ai putea să o ajuți 750 00:37:52,640 --> 00:37:54,580 iar nepoatele tale multe. 751 00:38:02,580 --> 00:38:03,750 Elena. 752 00:38:05,250 --> 00:38:07,320 Mă bucur să te văd, Shelly. 753 00:38:14,360 --> 00:38:17,900 Cred că îți datorez o explicație. 754 00:38:20,270 --> 00:38:23,510 Ultima dată când am vorbit, ți-am spus că sunt bine. 755 00:38:25,900 --> 00:38:28,140 nu am fost. 756 00:38:29,410 --> 00:38:31,180 Am încercat să fiu o mamă bună. 757 00:38:31,940 --> 00:38:35,840 Am încercat în fiecare zi. 758 00:38:41,450 --> 00:38:43,820 Vor lua copiii mei de la mine? 759 00:38:46,890 --> 00:38:49,560 Crezi că ar trebui? 760 00:38:50,460 --> 00:38:52,160 Draga mea. 761 00:38:55,370 --> 00:38:57,340 Știi ce cred? 762 00:38:59,470 --> 00:39:02,440 Nimeni nu iubește acele fete mai mult decât tine. 763 00:39:03,410 --> 00:39:08,180 Doar cred că tu... Tu ar putea folosi ceva ajutor. 764 00:39:09,080 --> 00:39:12,496 Ai putea veni la noi. Voi toți. 765 00:39:12,520 --> 00:39:14,496 Ai putea fi cu ei, 766 00:39:14,520 --> 00:39:18,560 sau lângă ei până când noi pune lucrurile corect. 767 00:39:19,360 --> 00:39:22,000 Și am putea fi cu tine. 768 00:39:24,300 --> 00:39:26,900 Sună ca ceva ai incerca? 769 00:39:32,600 --> 00:39:35,500 Îmi pare rău. Inca nu urmez logica. 770 00:39:36,270 --> 00:39:38,186 De ce sărbătorim cu țelină? 771 00:39:38,210 --> 00:39:41,526 Țelina este de vină aici. Țelina este ticălosul. 772 00:39:41,550 --> 00:39:43,926 Acceptă misterul. Furaj de țelină. 773 00:39:43,950 --> 00:39:46,996 Este un unt de arahide sistem de livrare. telina... 774 00:39:47,020 --> 00:39:50,166 Ea a trimis-o. M-Nașterea mea mama a trimis poza. 775 00:39:50,190 --> 00:39:51,336 Ea a făcut-o? 776 00:39:51,360 --> 00:39:53,100 Am putea să-l vedem? 777 00:39:53,860 --> 00:39:55,936 Ce? Nu e ca și cum va fi goală. 778 00:39:55,960 --> 00:39:59,006 - De ce ai spune asta? - Spun că nu va fi goală. 779 00:39:59,030 --> 00:40:00,606 E bine. 780 00:40:00,630 --> 00:40:03,900 Ingrid mai are nevoie terapie, dar i-i-it-e bine. 781 00:40:04,040 --> 00:40:06,240 Este doar o poză. 782 00:40:07,870 --> 00:40:09,870 Îl văd. 783 00:40:09,980 --> 00:40:12,320 Ea seamănă cu tine. 784 00:40:21,150 --> 00:40:23,720 Vor fi fericiți. 785 00:40:25,060 --> 00:40:28,936 Cora și Abby, o vor face dormi mai bine in seara asta. 786 00:40:28,960 --> 00:40:31,030 Mă bucur că am făcut asta. 787 00:40:34,030 --> 00:40:36,470 Ești bine acolo? 788 00:40:37,870 --> 00:40:40,110 Da, sunt destul de bine. 789 00:40:43,510 --> 00:40:46,310 Se simte ca... Nu știu. 790 00:40:48,250 --> 00:40:50,450 Simt că s-a întâmplat ceva. 791 00:40:51,750 --> 00:40:52,750 Spune-mi psihic. 792 00:40:52,880 --> 00:40:55,520 Spune-mă greșit. 793 00:40:56,760 --> 00:40:58,636 Pare acum sau niciodată, prietene. 794 00:40:58,660 --> 00:41:00,006 Continuă. Spune-i. 795 00:41:00,030 --> 00:41:02,830 - Ar trebui să fii plecat. - Ce? Ioan! 796 00:42:06,420 --> 00:42:08,160 Subtitrare sponsorizată de 797 00:42:08,290 --> 00:42:10,730 subtitrată de acces media grup la wgbh access.Wgbh.Org